本日は「旺文社 宮崎尊の英文読解発想法 Ultra 1994」をご紹介させていただきます。
著者は東進ハイスクールの英語講師でお馴染みの宮崎尊先生です。
宮崎先生は法政大学の非常勤講師や東進ハイスクールの講師を勤めながら、雑誌の翻訳や大学受験ラジオに出演されるなど幅広い活躍をされています。
また、東京の市ヶ谷に尊塾という英語塾を開校されていましたが、現在では閉校されており当時の情報はあまり出ていないようです。
そして以前に紹介させていただきました、
と同じく大学受験ラジオと併用として使用することもできるようです。
目次部分です。
まず分かりやすい日本語から入り、英語に置き換えて馴染ませて行くといった方法を取られています。
タイトルにもある「Ultra」を訳すと限外となりますが、これまでの学習法の限界を超えるということから名付けられました。
本書はある程度基礎が身についた人が「化ける」ための問題集でもあります。
こちらは問題の部分です。
英語を直訳するだけではなく、本来の意味を論理的に理解出来るかどうかが問われています。
「急げば無駄が出る」→「急がば回れ」になるのは馴染みがとても分かりやすいですね。
宮崎尊先生の参考書と言えば「宮崎英文解釈講義の実況中継」や「宮崎の今すぐ書ける英作文」が有名で比較的入手しやすいのですが、絶版状態の本書は内容や値段がまさに「Ultra」と呼ぶに相応しい参考書になっています。
この記事へのコメントはありません。