英潮社ペンギンブックス ペンギン版・アメリカ短編集 1977

本日は、「英潮社ペンギンブックス ペンギン版・アメリカ短編集 1977」を紹介いたします。

今著の特徴としましては、ペンギンブックス が出版したアメリカの小説家達の有名な短編を取り上げているという点です。

こちらは、原文と日本語注釈書が付いているものとなっており、文について詳しい注釈が掲載されております。

英文で読み進めることで、楽しみながら自然に長文の読解力を養える編集になっています。

日本語の注釈書がありますので、さらに理解を深めるための一助になることでしょう。


こちらは目次
有名なワシントン・アーヴィングのスリーピー・ホロウの伝説もありますね
ワシントン・アーヴィングはスリーピー・ホロウの他にも西洋の浦島太郎ともいわれているリップ ・ヴァン・ウィンクルなど有名な作品を多く書かれている小説家です。
他にもエドガー・アラン・ポーのアッシャー家の崩壊、ハーマン・メルヴィルのバートルビーなど アメリカの作家の代表作や有名な短編小説が多くあります。

スリーピー・ホロウの原文そして注釈
注釈には、前述のとおり日本語訳も少し書かれているので読みやすくなっています。


そもそも、スリーピー・ホロウとは?
簡単ではありますが、ここでスリーピー・ホロウの説明を申し上げます。

開拓時代、アメリカに渡って来た残虐なドイツ人騎士がいた。彼は殺されて首を斬られたがやがて 首なし騎士として復活し、光る眼を持つ馬に乗ってニューヨーク近郊の森の中で犠牲者を待っている という。そんな中、主人公の学校教師が住んでいるスリーピー・ホロウという村で彼がパーティの 帰りに首なし騎士に出会ってしまう。(ウィキペディアより引用)

そこから、恐怖のホラー小説か?と思いきや実は意外と首なし騎士は多く登場しなかったりと

そこまで怖いというわけではないので、ホラーが苦手な方でも読めるような話ではないかと思います。


この話は特に有名で近年では1999年のティム・バートン監督の作品は知っておられる方も多いので はないかと思います。
ただし、こちらはホラー映画ですので恐怖演出としてグロテスクな表現がいくつかあるので興味の ある方はご注意ください。

 

スリーピー・ホロウこの伝説は、同じくアーヴィングの作品であるリップ・ヴァン・ウィンクルな どとともに、特にハロウィーンの時期などにアメリカ人の間で親しまれる物語となったそうです。

スリーピー・ホロウの正確な場所は特定されていないが、ニューヨーク州ウエストチェスター郡が物語の舞台とされている。この付近には同名の地名や建物が数多く存在し、1997年には正式な名称となった村(Sleepy Hollow)が誕生した。(ウィキペディアより引用)

上記のように舞台となった場所には、スリーピー・ホロウが正式名称となった村が誕生したとありますね。地名にまでなってしまうのは、いかにこの物語が親しまれているか?が伺える情報ですよね。


いかがでしたでしょうか?

アメリカの有名な作家の短編がピックアップされたこちらの本、楽しみながら英語力を上げてみるには格好の一冊といえるのではないでしょうか?

ネットでの購入も簡単にできる現在、希少な本でも探してみれば出会いの機会を得ることも可能だと思います。

ご興味の湧いた方、または思い出した方、探してみて、手に取って挑戦してみるのはいかがでしょうか?

それでは、次回更新もお楽しみに!

関連記事

  1. 南雲堂 英語の語法診断 日本人の英語の誤り 1980

  2. 入試数学を3分で解く 坂本式 数学即解のテクニック(月刊医歯薬進学9月号別冊) 2006 坂本龍

  3. SEG出版 数学総集闘う50題(’94~’00) 2001 小島敏久

  4. 桐原書店 大学受験スーパーゼミ 古文解読の新技術 土屋博映編著 1993年発行

  5. アルク 究極の英語学習法 KHシステム 発展編-ロジカル・リスニング 国井信一/橋本敬子著 2006…

  6. 新・古文要説

    新・古文要説 Ⅱ日記文学篇 桑原岩雄署 駿台文庫

  7. 英潮社新社 入試英語長文読解の原点 1990 森一郎

  8. Z会 QEA 速読速解講座~長文なんてこわくない~ 増進会旬報

  9. 祥伝社 c英熟語(イラスト式・入試2500句の完全記憶法) 1975 長崎玄弥

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

サイト紹介

絶版参考書博物館

主に大学受験の参考書や問題集、教材で絶版となった書籍を紹介しています。王道からマニアックな参考書まで毎週、著者や内容、時代背景とともに紹介します。

カテゴリー

カレンダー

2018年11月
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 

月別アーカイブ

運営サイト紹介

PAGE TOP