今回紹介する本はこちらです。

英文学者であり、東京大学名誉教授でいらっしゃった

多田 幸蔵先生著の【重要イディオムの整理と活用】です。

大学受験の頃、学校や塾の先生から、英語で高得点を狙うには、

＼語彙力だ！／＼イディオムの量だ！／

と耳にタコができるほど言われた頃が懐かしい・・・。

そんな苦しかった…いや、頑張っていた頃の自分を振り返りながら、
本書の内容を紹介していきたいと思います。

《ポイントはここ!!》

■英文を理解するうえでの、一大難関はイディオムの存在である。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■いかに豊富に、正確にこのイディオムをわがものとするかが極めて重要である。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

一大難関…..

どうやらイディオムを避けて通ることはできなさそうですね。

それなら、いっそのことイディオムを味方につけてみてはどうでしょうか。

いや、そんな簡単にはいかない、、、

そうかもしれません。

しかし、味方につける方法さえ知れば、
イディオムが、英語が、面白いほどに私たちに歩み寄ってきてくれます。

その方法を、多田先生はこのように仰っています。

『イディオムを用いた“生きた英語”の実例をそのまま覚えること』

そうっ！！

＜＜生きた英語＞＞

これが鍵なんです！！

この考え方は今の受験参考書にも活きていて、「速読英熟語」「英熟語ターゲット」「システム英熟語」などの体表的な熟語集も必ず例文がついています。

そして、英単語集もしかり。今では例文CDが付いていたり、別売りで存在したりが「当たり前」になっています。

特にCDがあると音楽プレイヤーに入れていつでも聞けますから、耳コピで覚えることができます。

本書はそんな現代の受験に通じる参考書でした。

本題に戻ります。

本書には、絶対必要かつ十分であるという程度の

＜＜生きた英語＞＞ がふんだんに盛り込まれています。

同じ単語であっても、組み合わせ次第で、
意味が大きく変化しているのがよくわかりますね。

意味が変わる、というよりもむしろ
その単語が持つ意味にぐっと深さと幅が生まれる。

イディオムを通じて、英語の奥深さを痛感することになりそうですね。

多田先生は、冒頭で、

『生きた例文を通じてそれを脳裏に深く刻み込めるようにした』

と述べていっらいましたが、

”記憶する”から”脳裏に刻みこむ”というレベルに自分自身を引き上げれば、新たな道が開ける。

本書を通して、＜＜生きた英語＞＞を身につけてみませんか。

私も受験生の頃、この本に出会っていれば、
今頃、英語と親友になれていたかもしれません。