學燈社 宮下の漢文ダイジェスト 1994 宮下典男

LINEで送る
Pocket
LinkedIn にシェア

猛暑が続いています。生命の危険すらあると、ウェザーサイトが伝えていますが、

こまめに水分補給をすることが普通になっているヤフオクのUが担当し、本日の参考書を紹介させていだきます。

最近、滴天髄(四柱推命の本)などの漢文を見ることが多いのですが…

そのせいか、漢文って、すごく言いたいことを端的に表現しているものだとえらく感心しました。

それまでは、そんなことは思ったこなどなくて、漢字ばかりだと読みづらいというか、難しいぐらいにしか…

ところがTVドキュメンタリー(再放送)でベトナムの革命家ファン・ボイ・チャウ(1867- 1940)の活動を伝えていました。彼はベトナムがフランスからの独立国家となるようにという大きな志をもっていました。そのために家族と離縁してまで革命に身を投じました。日本にもやってきて犬養毅などの援助を受けて人材の育成を計ったようです。彼が死を迎える時「自分は志は大きくもって生きてきたけれども、ただ力がなくてそれを実現できなかった」ということを身内の手のひらに書いたそうです。

その言葉はたったの4文字なのです。
「有志無才」です。

オオッ!と開眼した気分でした。

たったの4文字!!非常に「美しい!シンプルな美しさ」です。

漢文は、訳文が付いていないと何だかちっともわからない…なと、思っていましたが、そう、漢詩を読んでみたくなりました。これぞ、詩歌の真髄ではないかと…
これほど、無駄のない表現はないのではないかと…俳句もそうですが、無駄を削ぎ落としてこそ美しい!!これ、めちゃくちゃ、感動でした。アホみたいかもしれません。この年で…!

そこで、漢文の勉強法ですが、やっぱりシンプル。先ずは、句法を完璧に記憶し、その後で問題演習を進めていくとあります。

はじめに、漢文の基本はシンプル!とありました。何かをきっかけにして、漢文を勉強し直すにはちょうど良い一冊が今回、紹介させていただく本です。

句法を品詞レベルまで分解し、英語の文法のように「SVOC」を当てはめて、構造を徹底的に理解出来ますから、句法を論理的に理解して、文全体の構造を捉えられるようになります。

ダイジェストの名のとおり、例題が少なめですが、宮下先生は著書も多数ありますので、それを使って理解を深める最初のステップにしてはどうでしょうか?

 

台風12号が日本列島を逆に横断して、雨ばっかりだったからか、ググるうちに、次の漢文を見つけました。
霽日青天、倏変為迅雷震電、疾風怒雨、倏変為朗月晴空
疾風怒雨(しっぷうどう)も、倏(たちま)ち変じて朗月晴空(ろうげつせいくう)と為る=この苦しみを乗り越えれば美しい月を見上げることができるはずだ、と思うだけで、まだまだがんばろうという気力が湧いてくる)
明王朝の時代の洪自誠(こうじせい)の著で、人生訓に満ちた書として今でも愛読者が多い「菜根譚(さいこんたん)」の中の一節です。

失敗した時には、いかに取り返すかこそが大事。そうとはわかってはいても、心が折れそうになりがちなものです。そんなときに勇気づけてくれる美しい名言だと思います。

な~んだ、仕事にも役立つじゃないか?って、改めて気づいてしまいました。

端的であれば、覚えていることも出来ますし、スバリ!と解法への糸口を見つけることが出来るなら、「座右の銘」よろしく、手帳の見返しに書いておけば、きっと救われることも多々あろうかと思います。

 

著者の紹介をシンプルに!

宮下典男(1957年-)は、駿台予備校漢文講師。学研プライムゼミ漢文科講師。

1957年、福岡県北九州市生まれ直方市育ち。山口大学経済学部卒業。

台湾国立師範大学に留学。帰国後、早稲田大学大学院文学研究科修了。

漢詩については、以前にも紹介したブログがございます。合わせてご覧いただけましたら幸いです。

久保書店 誤訳・愚訳 漢文の読めない漢学者達! 1967 張明燈

漢文は、音楽の旋律や歌詞にも似ているように見えるのは、

簡略化されたその表現の背景や、

書かれている内容を自分に置き換えて読んでしまうからかもしれません。

そうそうそれは、今の自分の心境と、まったく同じじゃないか…と、

夜中にYouTubeで再生している洋楽の歌詞がうまく訳されているところを探し回ってしまいます。

いつも何かの中毒に侵されているような状態なんでしょうけれど、

中毒っていう日本語は、気持ち悪く感じます。

ADDICTEDという英語のほうが汚くないですね(笑)。

そして、同じ漢字でも漢文はきれいに感じます。

不思議ですね。

では、次回更新もお楽しみに!

LINEで送る
Pocket
LinkedIn にシェア

関連記事

  1. 聖文新社 ケネスのわくわく英文速読教室 1984 ケネス・サガワ/ 古谷千里

  2. 山手書房 ふくろう博士の有名高校受験国語 古川のぼる

  3. 青春出版社 試験にでる英文解釈/英文法 森一郎

  4. 文理 多彩な発想 あざやかな解法 ヒラメキの数学 2002年発行 千田守著

  5. ごま書房 ヘンな数学 第7版 1974 仲田紀夫

  6. 駿台文庫 奥井の英文読解 3つの物語-分析と鑑賞 1995 奥井潔

  7. 三省堂 現代英文解釈法 改訂版 荒牧鉄雄著 1962発行

  8. 駿台文庫 国公立対策 入試数学攻略のポイント’99 秋山延雄 本野誉

  9. 駿台文庫 大学受験必修 現代文入門 記号でつかむイイタイコト 1982 藤田修一

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

カテゴリー

カレンダー

2018年8月
« 7月   9月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

月別アーカイブ

運営者

株式会社ブックスドリーム

株式会社ブックスドリーム

参考書・予備校テキスト、教科書・専門書・医学書を専門に買取・販売しています。 インターネットからの申し込みで全国送料無料で買取。ご希望の方には段ボール無料送付サービスもしています。

プロフィールを表示 →

運営サイト紹介

PAGE TOP